tag:blogger.com,1999:blog-5720373707005291596.post3346067217145645452..comments2013-10-10T05:04:52.838-07:00Comments on Алекс Букарски в България: Алекс Букарски забелязан във ФранцияКомитатаhttp://www.blogger.com/profile/00420788980965453942noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-5720373707005291596.post-60016206355509011122008-06-25T08:17:00.000-07:002008-06-25T08:17:00.000-07:00Алекс, не съм баба Ванга ;)ама ако я преведеш на ф...Алекс, не съм баба Ванга ;)<BR/>ама ако я преведеш на френски тая книга, ще я убиеш, човече :)<BR/>Те няма да я разберат :)<BR/>Ама пробвай, де, обещавам да я прочета и на френски :)Unknownhttps://www.blogger.com/profile/07364475413388437420noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5720373707005291596.post-30469460882103273472008-06-25T05:06:00.000-07:002008-06-25T05:06:00.000-07:00Хм, нали го знаеш Коцето какъв е алчен империалист...Хм, нали го знаеш Коцето какъв е алчен империалист;-)Стойчоhttps://www.blogger.com/profile/08057790315750168440noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5720373707005291596.post-64726519821716012872008-06-24T12:47:00.000-07:002008-06-24T12:47:00.000-07:00Коце глеј колку грда слика си фотографирал уште па...Коце глеј колку грда слика си фотографирал уште па и сакаш да ќариш милиони на неа. Катастрофа! Подобро скри се негде!Алекс Букарскиhttps://www.blogger.com/profile/03536695260770429420noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5720373707005291596.post-52062263474385861382008-06-24T12:45:00.000-07:002008-06-24T12:45:00.000-07:00Драги пријатели, ве молам не тропајте, па Франзуци...Драги пријатели, ве молам не тропајте, па Франзуците го измислија вулгарниот јазик.Алекс Букарскиhttps://www.blogger.com/profile/03536695260770429420noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5720373707005291596.post-64087095046426046872008-06-24T12:18:00.000-07:002008-06-24T12:18:00.000-07:00"но тази книга е НЕПРЕВОДИМА на френски"Това си ти..."но тази книга е НЕПРЕВОДИМА на френски"<BR/><BR/>Това си ти Баба Ванга? =)Алекс Букарскиhttps://www.blogger.com/profile/03536695260770429420noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5720373707005291596.post-15025515801029853072008-06-24T11:18:00.000-07:002008-06-24T11:18:00.000-07:00Не искам да ви охлаждам ентусиазма, но тази книга ...Не искам да ви охлаждам ентусиазма, но тази книга е НЕПРЕВОДИМА на френски :) Нали няма да питате "Защо?"Unknownhttps://www.blogger.com/profile/07364475413388437420noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5720373707005291596.post-36642291419683105312008-06-24T07:34:00.000-07:002008-06-24T07:34:00.000-07:00Между другото има още една статия за Алекс "Plume ...Между другото има още една статия за Алекс "Plume sure, dent dure" - вдясно има линк към нея, но за съжаление се иска абонамент, за да се прочете :(<BR/>У нас има една инициатива на Френския институт (или на френското посолство беще май) за издаване на наши автори на френски (и обратното).. може да има нещо такова и в Македония... може да се опита, макар че на френски сигурно ще се изгуби доста от спецификата на оригиналния текст.Искърhttps://www.blogger.com/profile/07763111784796662232noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5720373707005291596.post-43785884074714003512008-06-24T03:22:00.000-07:002008-06-24T03:22:00.000-07:00Оправи линка, че води към централната страница на ...Оправи линка, че води към централната страница на френския сайт, а не към интервюто.<BR/><BR/>На френски – ти ли ще превеждаш?;-)Стойчоhttps://www.blogger.com/profile/08057790315750168440noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5720373707005291596.post-75955560542404968932008-06-24T02:56:00.000-07:002008-06-24T02:56:00.000-07:00Поздравления Букарски, поздравления Комита!Отдалеч...Поздравления Букарски, поздравления Комита!<BR/><BR/>Отдалече си личи, че Букарски има голям потенциал като писател и хуманист, а Комитата като откривател, преводач и импресарио! ;)<BR/><BR/>Не, сериозно - много се радвам и смятам, че големият шум, който се вдига е напълно напълно заслужен! Искаме още! :)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13442194387734671184noreply@blogger.com